Bichos, Bichinhos e Bicharocos

«Nada sei da história deste livro, que tem mais ou menos aminha idade. Sei apenas que é um livro maravilhoso, escritoa seis mãos sobre oito bichos e uma estrelinha, que é umaespécie de bichinho no céu, porque tem, assim me ensinaram,luz própria e cintilante. […]

Se os poemas são de uma imaginação mágica, a verdade é quesão também as ilustrações de Júlio Pomar que tornam estelivro único e precioso e que justificam plenamente esta ressurreiçãoeditorial. Para aqueles que se têm debruçado sobrea obra de Pomar e, especialmente, sobre a sua trajectóriaevolutiva, este Pomar, inocente e menino de há quase sessentaanos, nunca chegou a morrer e nestas ilustrações está,na sua forma mais pura, o seu genoma de artista: a capacidadede, com três traços, criar uma figura e, com dois ângulosdesencontrados, assoprar-lhe movimento, de colorir com umplastron monocromático o peito de um papagaio, aqui verde elogo a seguir amarelo, de dar corpo de menina de vestido estreladoà «estrelinha miudinha», de recortar um cão em duasposes, de plantar flores no ar com pétalas soltas ao vento, detornear o sapo com repugnantes verrugas, de representar ogrilo com dois pares de braços de pose imperial e um par depernas peludas, de ratar uma folha de alface por uma multidãofaminta.»