Morte em Veneza

UMA DAS OBRAS MAIS INFLUENTES DE THOMAS MANN,NUMA TRADUÇÃO REVISTA DE SARA SERUYA.

«O rosto pálido, de uma doce severidade, enquadrado por anéis de cabelo de um alourado quente de mel, o nariz direito, a boca graciosa, a expressão de gravidade adorável e quase divina, lembravam o momento mais nobre da escultura grega e, apesar da perfeição acabada da forma, os traços eram de um encanto tão pessoal, tão único, que o observador não se lembrava de ter encontrado, quer na natureza, quer na arte, obra-prima tão conseguida.»

Num romance que, nas palavras de Thomas Mann, trata da «paixão como desequilíbrio e degradação», Gustav von Aschenbach, escritor erudito e respeitável, é acometido por um insondável e turbulento impulso e viaja para Veneza à procura de uma trégua da angústia criativa que o aflige. É no átrio do seu hotel no Lido que observa pela primeira vez Tadzio, um rapaz excecionalmente belo que ali está hospedado com a família. À medida que os seus dias começam a girar sobre um centro agora ocupado pelo rapaz, o espanto dará lugar à obsessão, num conflito silencioso entre ânsia e desejo, beleza e morte – e a busca por plenitude espiritual que o levou a Veneza transformar-se-á, afinal, na ruína do escritor.

Irremediavelmente fascinado, Aschenbach ver-se-á preso a esta cidade hipnótica, num momento em que a mesma sucumbe a uma epidemia de cólera que ele, cego pela sua fixação, não verá chegar.

«O maior romancista alemão do século XX.»

The Spectator

«Provavelmente o maior dos romancistas alemães modernos.»

The New York Times

«Esta complexa obra-prima fin-de-siècle parece ecoar de forma inquietante a decadência destrutiva que em breve abalaria a própria civilização europeia.»

The Times

«A extraordinária novela de Mann revela-nos mais a cada leitura.»

The Guardian

«Um profundo e altamente complexo drama da psique humana.»

Financial Times