Olhar de Editor

Serafim Ferreira nasceu no Porto, em 1939 e dedicou uma vida aos livros; foi escritor, crítico literário, tradutor e editor.Rendeu-se cedo ao ofício de editor, ainda no Porto, nos anos 1960, com o semanário literário Saturno. Ainda nessa década, instalou-se em Lisboa, onde foi responsável da Editora Ulisseia, dirigindo mais tarde, já na década de 1970, a programação do Círculo de Leitores. Após o 25 de Abril de 1974, fundou duas editoras; a Diabril e a Fronteira. Enquanto editor, foi responsável por dar a conhecer autores como Herberto Helder, Eduardo Lourenço, Raul de Carvalho e Urbano Tavares Rodrigues, José Marmelo e Silva, entre outros.A par desta actividade, Serafim Ferreira colaborou como crítico literário em diversos jornais e revistas — Diário de Lisboa, Diário Popular, República, A Capital, Jornal do Fundão, Jornal de Letras e Artes, Colóquio/Letras —, destacando-se, pela regularidade, o seu trabalhocom o Jornal de Notícias e a revista Vida Mundial.Serafim Ferreira foi ainda tradutor —Gorki, Frantz Fanon, John Reed, Roger Vailland, Jorge Luís Borges —, organizou diversas antologias, quer de poesia quer de ficção, e foitambém escritor, actividade a que se dedicou em pleno a partir da década de 1980.Serafim Ferreira morreu em Lisboa, em 2015.