Os Pássaros de Banguecoque

Os Pássaros de Banguecoque é o mais complexo romance da obra de Carvalho. Três histórias criam situações e personagens que se unem para formar um todo onde cada peça se encaixa na perfeição. As duas primeiras histórias decorrem em Barcelona. Uma delas trata da investigação do detetive sobre um roubo familiar a um empresário. O outro é o assassinato de uma jovem mulher; aqui, Carvalho age por conta própria para lidar melhor com a atmosfera opressiva em que decorrem as vidas de Celia Mataix, assassinada com uma garrafa de champanhe, ou da sua assassina, Marta Miguel, uma mulher independente vinda de uma aldeia em Salamanca. A terceira história começa com a que o leva à Tailândia: Teresa Marsé, amiga de Pepe Carvalho, desapareceu do outro lado do mundo. A princípio, o detetive hesita e recusa-se a aceitar o caso. Há implicações que vão além do puramente profissional. No entanto, o desejo de escapar da monotonia e da melancolia que ameaçam dominá-lo levam-no, pela segunda vez na vida, a visitar o país asiático.

Como nos maiores romances, o círculo acabará por fechar-se. Tudo fará sentido quando chegamos às páginas finais. Para que isso aconteça, Carvalho regressa a Barcelona, a cidade da qual fugiu (porque o que ele fez foi realmente uma fuga completa). Ou talvez o verdadeiro motivo da viagem seja descobrir o nome dos pássaros de Banguecoque, ou confirmar que a Terra é redonda e que o verdadeiro desfecho o aguarda no regresso.

«Montalbán escreve com autoridade e compaixão – uma tristeza à Le Carré.»
Publishers Weekly

«Com Montalbán descobrimos o humor, a cultura, o prazer, a delicadeza, o sentido da História.»
Liberation

«Quero celebrar a Quetzal que republicou os romances de Montalbán.»
Paulo Portas, TVI

«Montalbán está para os romances policiais tal como Dom Quixote está para os livros de cavalaria: um espelho irónico e devastador.»
Le Monde

«Pepe Carvalho é um investigador fleumático. A sua maior preocupação é com o estômago mas, quando não persegue iguarias, consegue desvendar os mais emaranhados dos mistérios.»
The Sunday Times